Voglia di open space

Nei pressi di Piacenza un ampio open space dove il bagno si integra con la zona notte e giorno senza interruzione: un ambiente giovane, dinamico e ricco di sorprese.

A large open-space home near Piacenza has a bathroom that integrates with the night and day area
without interruption. The setting is young, dynamic, and full of surprises.

Progetto: Studio Capriglione Maestri
Foto: Athos Lecce

Un appartamento che rispecchia in maniera esplicita le tendenze moderne dell’abitare: un ampio spazio in una mansarda del piacentino, un unico grande volume arredato con mobili simbolo del design made in Italy. Tralasciando il concetto di privacy, i padroni di casa hanno optato per una scelta che pone il letto al centro dell’ambiente, adiacente ad una comoda vasca da bagno idromassaggio: i due elementi sono separati soltanto da una parete di vetro agganciata al soffitto che permette un’adeguata illuminazione anche sulla zona del lavabo e della doccia. I sanitari sono stati invece inseriti per motivi di privacy e di igiene in un piccolo locale chiuso da una porta in vetro satinato. Il mosaico blu caratterizza in maniera forte la zona del bagno.

Nelle foto: La vasca idromassaggio ad angolo incassata in un piano di rovere mette in primo piano l’attuale esigenza e ricerca di benessere all’interno della propria stanza da bagno. Teuco
Dalla stessa vasca è possibile avere una veduta sull’intero appartamento.
The corner hydromassage built into an oak top emphasises the current need for well-being inside
the bathroom. Teuco. The entire apartment can be seen from the tub.

Vetro ed acciaio caratterizzano la zona del bagno. Il lavabo (in acciaio cromato) è incastonato in un piano realizzato su misura. I cristalli d’arredamento di Niccolai. La lampada è “Minimalismo 3” di Catellani & Smith Glass and steel characterise the bathroom area. The washbasin (in chrome plated steel) is mounted on a custom-made top. Furnishing glass by Niccolai. ‘Minimalismo 3’ lamp by Catellani & Smith

This apartment is an explicit reflection of modern living trends. It is a spacious, single- volume attic with classic Italian-design furniture. Leaving out the concept of privacy, the owners of the house have chosen to place the bed in the centre of the room next to a spacious hydromassage bathtub. The two elements are separated only by a glass screen, hooked to the ceiling, that provides adequate illumination for the washbasin and shower. For reasons of privacy and hygiene, sanitary fixtures are located in a small closed room with a glazed glass door. The blue mosaic provides real character to the bathroom.