Architetture nel panorama domestico

Una grande cappa con trave in legno massello, un libro aperto con ricette di cucina

La cucina toscana ricorda il buon gusto delle cose semplici e caserecce, è sobria e essenziale, assume spesso i colori della regione, le sfumature del bruciato della Terra di Siena e il verde dell’olio di oliva, il rosso mattone del cotto fatto a mano

The Tuscan kitchen is an ode to good taste and the simple homely things of everyday life. It is plain
and simple, often in colours typical of the region: the maroon hues of burnt sienna, olive oil green,
and the brick red of handmade terracotta.

La preparazione e la cottura dei cibi sono innegabilmente il centro intorno a cui ruota la vita familiare. E la cucina, luogo deputato a questo antico e piacevole rito, finisce per diventare una sorta di specchio del nostro modo di vivere.
Passato il tempo di una certa euforia nell’acquisto della cucina componibile, si è arrivati a scegliere quella di memoria, il vecchio focolare, la grande cappa con trave massello, l’acquaio di marmo Di Carrara, vecchia tradizione della cucina
toscana. Alludere ad architetture, ricreare atmosfere ed immagini senza stravolgere il ricordo delle cose semplici, ma soprattutto rispondere a tutte le esigenze della vita quotidiana.

There is no doubt that family life revolves around the preparation and cooking of food. As a result the kitchen, the place in which this ancient and pleasant ritual is carried out, reflects our way of life. Fitted kitchens have had their day. Now there is a return to tradition, to the old hearth with its large cooker hood and solid wood beam, and to the kitchen sink
in Carrara marble, a traditional feature of Tuscan kitchens. Architectural styles are hinted at, and atmospheres are recreated without distorting the

IL RITORNO DEL COUNTRY

Con il dilagare del gusto country si riaffaccia la necessità di arredare la cucina, come il resto della casa, con materiali naturali come il cotto, il marmo e le piastrelle fatte a mano e decorate con disegni e colori particolari, Il legno accostato al ferro battuto accanto agli elettrodomestici sempre più funzionali, e riappaiono oggetti di tradizione che si ritenevano
ormai dimenticati. Non solo particolari reali o simbolici, ma una grande cucina, ricca di emozioni reali, ampi spazi, un grande tavolo rettangolare in massello circondato di sedie e panche. La grande passione per la ricerca, rivolta a pregiati pezzi di antiquariato, è per Lineatre una inesauribile fonte di ispirazione, per la creazione di nuove linee di arredamenti per la cucina, fondendo la bellezza di preziosi mobili con l’atmosfera classica delle piastrelle da rivestimento.
Questo connubio dona valore alla cucina e ne garantisce la durata nel tempo.