Relazioni domestiche

Il rapporto della cucina con l’ambiente domestico di cui fa parte: coerenze, contrasti, stili, a confronto.

The kitchen’s place in the home: coherence, contrasts, and a comparison of styles.

E’interessante in un interno cogliere il rapporto che un ambiente ha con gli altri: quali materiali hanno in comune, quali colori, come si integrano, qual è lo stile che li caratterizza. Se c’è una coerenza oppure se, volutamente, sono stati creati contrasti.
Queste immagini mostrano il rapporto fra alcune cucine, prevalentemente in acciaio, e ambienti confinanti o parti della medesima abitazione. La tipologia della casa (tradizionale, loft, monolocale) è sicuramente un elemento condizionante
queste relazioni.

Sopra: uno stile minimal caratterizzato da elementi essenziali nell’architettura e ricercati nell’arredo, espresso in modi differenti in cucina e soggiorno.
Sotto: chiara compatibilità fra cucina (Boffi) con cappa in acciaio e lo spazio comune, con scala in acciaio e legno.

Above, minimalist style with simple architectural features and elaborate furniture expressed in different ways in the
kitchen and living room.
Below, evident compatibility between the kitchen (Boffi), with steel hood, and the common space with wood and steel staircase.

Sopra: il ballatoio che conduce alla zona notte riprende i toni e lo stile della cucina liberamente visibile da quel livello della casa.
Qui sotto: il pavimento in parquet prosegue dalla cucina nella zona giorno. Rispetto alla sala da pranzo, decisamente
minimalista, la cucina è invece molto accessoriata e hi-tech.

Above, the gallery leading to the sleeping area has the same tones and style as the kitchen, which is in full view from this level of the house.
Below, the parquet goes from the kitchen into the living area.
Unlike the decidedly minimalist dining room, the kitchen is fully fitted out and hi-tech.

Understanding the rapport that one room has with all the others is of considerable interest: what materials do they have in common, what colours, how do they integrate, and what is their style? Is there coherence or have deliberate
contrasts been created? These pictures show the rapport between some kitchens, mainly in steel, and their adjoining rooms or parts of the same home.
House type (traditional, loft, studio flat) is without doubt an element of decisive impact in this rapport.