A Todi un rustico ristrutturato

Progetto di Marsilio Comodini, architetto; foto Roberto Martelli

Era una vecchia stalla con un piccolo soppalco per il deposito della paglia e degli attrezzi. Ora, dopo un’attenta e sapiente ristrutturazione, è una casa di campagna confortevole e articolata. I solai sono stati ricostruiti con legname di castagno, mentre le pianelle in cotto sono recuperate da vecchi casali. La scala ha struttura in ferro a vista per essere molto leggera e far evidenziare i gradini, realizzati con pietra di cava bocciardata. Tra i due piani è stato realizzato un soppalco che si affaccia direttamente sul soggiorno ed è arricchito da un camino che ha la particolarità di essere inserito leggermente in diagonale, in modo da poter godere della fiamma anche dal piano terra o salendo le scale.
It used to be an old stable with a little intermediate floor used to deposit straw and tools. Now, after a precise and expert restoration, it is a comfortable and well-organized country house. The floors have been rebuilt in chestnut wood, while the terracotta flat tiles were salvaged from old farmhouses. The staircase has an exposed iron structure designed to lighten and highlight the steps in bushhammered quarry stone. Between the two floors, an intermediate floor directly overlooking the living room area, enriched by a fireplace unusually inserted slightly diagonally in order to enjoy the fire also from the lower floor or when ascending the stairs.