Georgia Wittmaack Studiosa di storia dell’arte, di filosofia e di design, influenzata dai frequenti viaggi di studio in Europa e dai suoi soggiorni in Francia, Georgia Wittmaack nel suo studio Habitarte a Monaco di Baviera tratta materiali edili antichi e camini ambientandoli in dimore signorili. Per lei cosa significa la presenza di un camino? […]
/Architettura
In mansarda
A poca distanza dal confine con l’Austria, e più precisamente a Malborghetto, in provincia di Udine, è stato recentemente restaurato un caseggiato del 1700. La parte mansardata della casa accoglie un appartamento ad un piano più un sottotetto, dove è stata inserita la zona notte. Il camino, realizzato su misura, è incastonato in un muro […]
Il camino in Europa
Lutz H. Ritzmann L’apertura del mercato europeo e l’introduzione della valuta dell’Euro stanno portando molte novità in campo economico è per questo che in ogni settore diventa sempre più necessario creare un linguaggio comune. Il focolare, proprio per la sua diffusione e per la miriade di normative create per regolamentarne funzioni e sicurezza, necessita […]
Il camino con la “vela”
Il rivestimento della bocca è in granito nero assoluto opaco, mentre quello della "vela" è stato realizzato in calce colorata in pasta di colore ècru. Nella ristrutturazione di un appartamento sito nelle vicinanze del Parco di Monza, il progettista è riuscito, nell’ampio soggiorno, a dilatare la fronte di calore in uno spazio più esteso e […]
Nuove professioni
Da centinaia di anni la stufa in ceramica é considerata una fonte di riscaldamento valida e preziosa nell’arco Alpino e soprattutto nell’area del Trentino, Alto Adige, Austria e Germania, dove quasi ogni abitazione ne ha una. Da parecchi anni ormai, i paesi a noi confinanti offrono la possibilità di apprendere il mestiere del fumista, […]
Dalla Marsica: il marmo scolpito
Luciano Di Paolo, contitolare col fratello Sergio della MarsiCamin, ci spiega come è nata l’azienda: mio fratello si occupava di computer, io mi interessavo di edilizia. Nel 1982 abbiamo deciso di inserirci nel settore promettente dei camini, costituendo questa ditta in cui alle competenze del marmista si affianca la capacità di produrre pezzi serializzati […]
Le orme del passato
Lo spazio che conduce allo studio della padrona di casa è scandito da due colonne in legno di noce sbalzate a mano, prezioso manufatto dell’artigianato romano. In questa bella casa romana dalle linee raffinate e prestigiose gli ambienti si succedono formando un articolato percorso elegante e suggestivo. In un ampio locale, destinato a sala di […]
La leggenda del coyote
Nei racconti dei primitivi, il possesso del fuoco è sempre collegato all’idea di un furto: esso appare come oltraggio fatto alla natura, un atto di destrezza senza il quale sarebbe stato impossibile addomesticare l’energia selvaggia e libera dell’elemento igneo. Fu con un’astuzia che l’uomo strappò alla natura il suo primo segreto, l’elemento che consente […]
Cultura
Il Museo Bagatti Valsecchi nell’ambito degli studi sul gusto dell’abitare e sul mondo dell’artigianato artistico dell’800, cui dedica da tempo ricerche, pubblicazioni e esposizioni, ha in programma di inaugurare, per il prossimo autunno-inverno 2000, una mostra che nasce da una ricerca basata su materiale del tutto inedito. L’attenzione si concentra infatti su un […]
Tecnologia e ambiente
Walter Breda Chiediamo al Direttore Generale della MCZ, Walter Breda, di spiegarci come nasce l’azienda che dirige e quali sono le sue caratteristiche salienti… La MCZ nasce dalla famiglia Zanette. Questa fin dagli anni ’50 si dedica alla distribuzione di manufatti in cemento. Dall’attività commerciale passa presto alla produzione (canne fumarie, solai, pavimentazioni autobloccanti […]
Fascino e tradizione
Classicismo come obiettivo formale, come esigenza percepita e raggiunta attraverso un attento lavoro di sintesi che E’ riuscito ad integrare antico e moderno fondendoli con assoluta armonia in un unico ambiente. In una casa di ringhiera sui navigli, nella zona più suggestiva e storicamente affascinante di Milano è stato riprogettato un appartamento su due piani. […]
Editoriale
Il mito del fuoco nel nuovo Millennio. La spettacolare cerimonia d’inaugurazione dei Giochi Olimpici, Sidney 2000. Perché Camino vuol dire pietra Il camino, c’è poco da fare, evoca il senso della permanenza, della stabilità, della continuità nella storia. Riconduce all’epoca ancestrale, quando il fuoco era la tecnologia di punta dell’uomo nomade nella natura selvaggia. La […]
Le aziende leader in Italia
Le aziende leader in Italia ALA SpA 42020 Quattro Castella (RE) tel 0522887424 fax 0522.887426 www.alatubi.it – APROS Srl 35010 Arsego di S.Giorgio delle Pertiche (PD) tel 0499330063 fax 0499334291 www.apros.it – ARTEMIDE SpA 20010 Pregnana Milanese (MI) tel 02935181 fax 0293590254-93590496 www.artemide.com – BERTMARK & MAX Sas 33035 Martignacco (UD) tel 0432678850 fax 0432657005 […]
Il meglio dall’Europa
Tiziana Monzani Celsius Italia nasce nel 1996, innestandosi su un ramo aziendale esistente che ne fa una ditta specializzata nella distribuzione di prodotti di design. La filosofia dell’impresa è di diffondere sul territorio nazionale i camini e le stufe più prestigiosi esistenti sul mercato europeo. Quali produttori avete selezionato e perché? Importiamo in esclusiva i […]
Stampe d’epocaLe Rose(seconda serie)
Stampe d’Epoca – Le Rose (seconda serie) La rosa è il fiore più conosciuto e amato dei nostri giardini. Il suo incanto dura intatto da millenni e ha mosso la fantasia di uomini d’ogni epoca e cultura: la delicata rosa in filigrana degli antichissimi sumeri è sbocciata 5000 anni prima di Cristo, mentre le prime […]