|
LEGGEREZZA E LUMINOSITÀ
Rampe diafane, fortemente scenografiche che percorrono ogni ambiente caratterizzandolo con la sola presenza. Un incontro perfetto tra tecnologia e design in grado di creare vere e proprie sculture di salita verticale di grande impatto visivo che si inseriscono elegantemente in qualsiasi locale
Transparent ramps strongly characterise every setting by their mere presence.
A perfect match between technology and design creates fully-fledged vertical sculptures of great visual impact that fit into any room with elegance
La diffusione nell’arredamento di materiali innovativi, ha portato alla sostituzione delle scale “tradizionali” lasciando il posto a soluzioni d’avanguardia sia dal punto di vista tipologico che materico.
È il caso del vetro, divenuto oggi uno dei materiali prediletti per la realizzazione di scale di qualsiasi forma e dimensione; c’è da dire che tutto ciò è possibile grazie alla continua ricerca tecnologica che permette di “migliorare” i materiali consueti correggendone i difetti. In forma pura, il vetro è trasparente, duro, e presenta una superficie molto liscia. Queste caratteristiche ne fanno un materiale utilizzato in molti settori; ma nello stesso tempo il vetro è fragile e tende a rompersi in frammenti taglienti. Questi svantaggi possono essere modificati, in parte o interamente, con l’aggiunta
di altri elementi o per mezzo di trattamenti termici.
Per aumentare la resistenza il vetro viene temprato e stratificato; la tempra è un trattamento termico che porta il vetro ad un’altissima temperatura e rapidamente raffreddato con getti d’aria; il vetro stratificato è realizzato unendo due o più strati di vetro ordinario alternato a un foglio plastico, solitamente polivinilbutirrale (PVB), che è poi scaldato a 70°C e pressato con rulli per espellere l’aria ed unire i materiali.
Nell’immagine grande, e in dettaglio in basso a destra, la scala a chiocciola Skywalk (Marretti) in vetro e acciaio. I gradini possono avere molteplici finiture (extra chiaro, satinato, acidato, colorato) e scanalature antiscivolo; la struttura portante è completamente in acciaio inox senza saldature e assemblata tramite soli agganci meccanici, con
finitura lucida o satinata.
In alto, scala a chiocciola vista dall’alto, mod. Imperiale (Faraone); a destra, dettaglio gradino (Sevesa).
In the large picture, and in the detail below and right, the Skywalk (Marretti) spiral staircase in glass and steel.
Steps come with various finishes (extra clear, satin, frosted, coloured) and with nonslip grooves; the load-bearing structure with gloss or satin finish is entirely in solder-free stainless steel and is assembled using mechanical connectors.
Top, spiral staircase seen from above, Imperiale model (Faraone); right, detail of step (Sevesa).
The widespread use of innovative furnishing materials has resulted in traditional staircases being replaced by modern staircases both in terms of style and material.
This is the case of glass, today a popular material for making staircases of all shapes and size. It should be pointed out that all this is possible thanks to ongoing technological research that allows the usual materials to be ‘improved’ by correcting defects.
In its pure form, glass is transparent, hard, and with a very smooth surface.
These properties mean it is widely used in many sectors; yet at the same time, glass is fragile and tends to break into sharp fragments.
Such disadvantages can be changed, in part or entirely, with the addition of other elements or by means of heat
treatments. In order to increase the strength of glass, it is tempered and layered.
Tempering is a heat treatment that subjects the glass to a very high temperature followed by rapid cooling with air jets; layered glass is made by joining together two or more layers of normal glass with a sheet of plastic in between, usually polyvinyl butyral (PVB), which is then heated at 70°C and pressed with rollers to expel any air and bond the materials
together.
Nelle immagini, alcuni esempi di scale da interni con struttura in acciaio e gradini in vetro temperato; al centro, Tecna Light con ringhiera in acciaio inox satinato, (Cast); a sinistra, Twin caratterizzata dal design evoluto e funzionale;
a destra, Anima la scala a chiocciola in chiave moderna; entrambe, (Faraone).
In the pictures, some examples of indoor staircases with steel structure and hardened glass steps; centre, Titania, with
stainless steel satin guardrail, (Cast); left, Twin, with its advanced and functional design; right, Anima, a modern spiral staircase, all, (Faraone).
Il pregio di questi tipi di scale è l’assoluta adattabilità ad ogni ambiente e arredo, grazie alla combinazione di due elementi quali acciaio e vetro che, nonostante siano dei materiali “moderni”, si inseriscono perfettamente anche negli interventi di riqualificazione e recupero di edifici storici nei quali si vogliano collocare nuovi elementi costruttivi. Il motivo è semplice: essendo materiali “neutri” cioè caratterizzati dalla trasparenza (vetro) e luminosità (acciaio) risultano creare
strutture leggere, di qualsiasi forma (chiocciola, a giorno, irregolare, mista) in grado di avere pendenze differenti a seconda della destinazione d’uso; il risultato è quello di rampe evanescenti che non appesantiscono l’atmosfera ma al contrario ne diventano protagoniste.
Per quanto riguarda le tipologie l’attuale tendenza è quella di prediligere scale aeree, autoportanti: dei soli gradini semplicemente agganciati al muro tramite sistemi di ancoraggio il più esili possibili, che suscitano la sensazione di galleggiamento nello spazio. Anche le scale tradizionali, come la classica a chiocciola, realizzate in vetro, cambiano completamente aspetto: non sono più solamente funzionali (occupano meno spazio delle altre) ma hanno un impatto visivo tale da caratterizzare da sole l’intero ambiente circostante.
The benefit of such staircases is their total adaptability to all types of room and furniture, thanks to the combination of two elements such as steel and glass which, despite being ‘modern’ materials, are perfectly suited to the renovation of historical buildings in which there is a desire to insert new building elements.
It is simple enough to understand why: given that they are ‘neutral’ materials, i.e. characterised by transparency (glass) and shine (steel) they give us light structures of all designs (spiral, full view, irregular, mixed) capable of having different gradients depending on use; this results in evanescent ramps that do not weigh down on the atmosphere and instead
become key players.
As for design, the current trend is for aerial, self-supporting staircases: steps simply fastened to the wall using the most inconspicuous methods available create an impression of floating in mid air.
Even traditional staircases, such as the traditional spiral staircase made in glass, take on a completely different appearance: no longer are they purely functional (they occupy less space than the others), but they are also of such visual appeal that alone they give form to the entire setting.
VETRO E ACCIAIO: ESTETICA CON MODULARITÀ
Nell’immagine, una scala con struttura in metallo, cosciali in acciaio inox monofascia, finitura a satinatura semilucida;
gradini in cristallo extrachiaro trasparente temperato antisfondamento con striscia antiscivolo; parapetto in acciaio inox
cromato lucido.
Una collezione innovativa, che delinea nuovi concetti nel design sconvolgendo i canoni di una progettazione diventata negli anni standard, (Edilco).
In the picture, a staircase with steel structure, steel thighs, satin stainless finishing; steps in transparent and layered
hardened extraclear glass whith nonslip strip; banister in chrome stainless steel.
A innovative collection that outlines new design concepts overthrowing the rules of a planning procedure that over the
years has become standard, (Edilco).
|
