Gradevole luminosità

Razionalismo delle forme e dei toni: perfetto incastro di geometrie, bianco protagonista, nessun accenno a giochi cromatici.

Shapes and colours work to create a perfect combination of profiles, with white a key player

In questa soluzione moderna, il blocco cucina, oltre alle funzioni che le sono proprie, funge anche da elemento separatore fra due ambienti: rimane infatti una sorta di apertura fra il bancone della cucina e il sottile setto murario che viene bucato in corrispondenza dell’elemento, creando una “permeabilità” tra la zona pranzo e un corridoio della casa.
Attorno all’esile tavolo da pranzo in acciaio realizzato su misura si trovano 4 sgabelli, sempre in acciaio, dalla forma squadrata e semplice, ma particolari per il gioco degli elementi che li compongono. Sono stati inseriti anche altri due sgabelli imbottiti con schienale, dal design rigidamente geometrico. La superficie in acciaio spazzolato del tavolo contribuisce ad aumentare e riflettere la luminosità delle pareti e della cucina che è totalmente bianca, se escludiamo
il top in marmo scuro che la riveste.

This modern kitchen unit also separates the two rooms. There is a sort of opening between the kitchen counter and the dividing wall, which has a hole where the unit is, that creates ‘permeability’ between the dining area and the corridor of the house. The slender custom-made table in steel has four stools, also in steel. They are square and simple, although the elements used to make them are of interest.