How bathrooms do change

Mentre fino a qualche anno fa ci si accomodava o in un’ accogliente cucina (una volta il “cuore” della casa), o in un comodo soggiorno, o ancora in una camera da letto, oggi ci troviamo di fronte ad una tendenza che vede la ricerca da parte nostra di uno spazio ancora più intimo e personale: il “tradizionale” bagno, limitato ad avere ciò che era
fisiologicamente indispensabile ala persona si trasforma in una vera e propria “salle de bain”, ribaltando quelli che sono i canoni entro i quali veniva limitato. Ci troviamo davanti a spazi dilatati, massimo comfort, colori decisamente caldi, tecnologie avanzatissime, originali accostamenti materici, alti livelli di prestazione dei materiali stessi. Insomma, se si dà uno sguardo ad una planimetria di un interno la stanza da bagno non è più rigorosamente chiusa fra quattro mura, ma risulta addirittura aperta ed integrata in questo modo negli altri spazi.

Whereas up until a few years ago, you would find comfort in a welcoming kitchen (once the very heart of the home), living room, or bedroom, today there is a tendency to seek even more personal and intimate space by means of the traditional bathroom. Originally limited to bare essentials, the bathroom has now turned into an outand-out ‘salle de bain’, which has, in the process, totally overturned its traditionally limiting concepts. Now we find spaciousness, maximum comfort, decidedly warm colours, state-ofthe- art technology, innovative combinations, and excellent materials. In short, if you take a look at a bathroom floor plan of today, the four walls are no longer a prerequisite;
in fact you will probably see an open plan properly integrated with the other areas of the home.

Jacuzzi

Quando si parla del concetto di benessere legato al potere dell’acqua Jacuzzi è presente con le sue innumerevoli creazioni, frutto di una continua ricerca tecnologica adattata ad un design sempre più raffinato. Questo per dire che ciascun prodotto presentato offre ogni volta caratteristiche nuove ed originali che si sommano alle precedenti. Come nel caso di Flexa Thema Square, una cabina doccia innovativa studiata per occupare uno spazio di poco meno di un metro quadrato e, al contempo, dotata di preziosissimi accorgimenti tecnici ed estetici. Oppure della vasca idromassaggio Lyra, affidata all’esperta mano di Carlo Urbinati e attenta soprattutto alle caratteristiche
ergonomiche pensate per offrire il massimo del comfort e del benessere alla persona che ne usufruisce.

When we speak of the concept of well-being associated with the power of water, Jacuzzi is ever-present with
countless creations, the result of continuous technological research adapted to increasingly refined design. Every new
product offers innovative and original features that can be added to previous models. This is the case with Flexa
Thema Square, an innovative shower box designed to take up less than one square metre of space, which is nevertheless fitted with advanced technological and aesthetic features. The Lyra hydromassage tub, by the expert hand of Carlo Urbinati, is ergonomically designed to ensure maximum comfort and well-being for the user.

Dietro ad ogni elemento presente nella stanza da bagno c’è uno studio particolare ed accurato che non è più limitato solamente a soddisfare le esigenze fisiologiche ma va molto oltre.

Vasca da bagno con idromassaggio rivestita in legno posta “a vista” all’interno di una grande stanza adibita a “zona relax”. Bathtub with hydromassage and wood structure, placed in full view inside a large room for relaxation.