I colori della fantasia

Lineare in muratura
Linear in masonry

Progetto/Project: Alberto Salvati, architetto
Servizio/Service: Walter Pagliero
Foto/Photo: Athos Lecce

Una classica casetta sviluppata su più livelli è stata trasformata dall’inventiva dell’architetto Alberto Salvati, che nei suoi interventi pone una cifra stiliistica assolutamente unica e inconfondibile: l’uso di colori vivaci e primari a contraddistinguere i diversi elementi architettonici e d’arredo, una sorta di scansione geometrica e cromatica di ispirazione mondrianiana. Tutta la casa è concepita secondo questo stilema, e la scala che parte dal piano terra e arriva al sottotetto, pur avendo una struttura molto convenzionale in muratura bianca con parapetto in tubolare quadrato di ferro e gradini in massello di legno naturale, viene completamente vivificata dall’uso del colore: i montanti principali ortogonali dalla balaustra sono dipinti di bianco, mentre l’orditura secondaria affiancata a uso di corrimano vive di uno squillante giallo; sulle pareti bianche spiccano le porte dello stesso giallo e i pannelli decorativi laccati in rosso fuoco e in blu primario.

A classical cottage developed on many levels was renewed by the creativity of the architect Alberto Salvati, who with its works put a unique stylistic accent: the use of bright colours marks the different architectonical and furnishing elements, a type of geometric scansion of Mondrian inspiration. The whole house is made following this style and the staircase, which starts from the ground floor and arrives to the mansard, even with a very usual structure in white masonry with parapet in iron squared tubular and steps in natural wood, is lighted from colours: the main orthogonal stiles of the balustrade are white painted, while the secondary frame, as handrail, is bright yellow; on the white walls doors, coloured with the same yellow, stand out as the decoration panels that are flamered and primary blue lacquered.

La scala a chiocciola/the winding staircase

disegno di Marco Barzaghi, architetto

È la scala che occupa il minor spazio in pianta (se non in volume) con una forma circolare (talvolta anche quadrata) articolata a una struttura centrale a palo (l’anima) piena o cava; i gradini hanno forma trapezoidale; il suo sviluppo spaziale è armonico e gradevole, ma la salita e la discesa possono presentare qualche difficoltà; non può essere percorsa da due persone, salvo che abbia un diametro ampio.

It is the staircase, which occupies the smaller space in plant (and volume) with a circular shape (sometimes also squared) and is articulated in a central full or empty stake (or core) frame; steps are trapezoidal; its spatial development is harmonic and nice but the up and down climbing can be a little difficult; it cannot be climbed by two persons, except of it has a large diameter.

All’esterno, a collegare il giardino al piano superiore della casa, è stata realizzata una semplice scala a semichiocciola (il tratto più alto è rettilineo) con struttura in ferro verniciato con smalto ferromicaceo e gradini in pietra: le linee sono molto nitide e si distinguono gli elementi, in lamiera forata a riquadri, come frangisole.

Outdoor a simple half-winding staircase (the upper part is rectilinear) was made to connect garden with the upper floor of the house with iron frame that was painted in micaceous iron glazing and stone steps: lines are very neat and the elements in quared punched foils are used as sunbreackers.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)