|
La rinnovata attenzione verso questo ambiente della casa fa sì che oggi anche la sua progettazione e la cura dei particolari non vengano messe in secondo piano, bensì studiate attentamente
Renewed attention to this room of the house makes its design of particular importance today
Anche questo locale della casa può trovare nell’utilizzo della boiserie pregio ed eleganza: con adeguati trattamenti, il legno, infatti, può perfettamente adattarsi anche a questo ambiente, senza pregiudicare la riuscita del progetto.
Pertanto grazie ad un’accurata progettazione è possibile rivestire anche questo locale con la boiserie, creando suggestioni ed ambientazioni eleganti e raffinate che rispecchiano il gusto dell’intera abitazione.
Se in epoche passate l’utilizzo della boiserie nelle stanze da bagno si poteva riscontrare solo in abitazioni prestigiose, oggi, grazie all’avvento di un nuovo interesse verso tale ambiente, fa sì che l’attenzione dei progettisti sia rivolta anche alla progettazione accurata di tale locale. Inoltre cresce anche l’interesse dei committenti verso richieste in tal senso, al fine di rivolgere la stessa cura e l’attenzione presenti nell’intera abitazione.
Nel bagno, la boiserie può rivestire interamente o parzialmente le pareti, dando ritmo o discontinuità: riveste, ad esempio, la vasca da bagno, prosegue sul soffitto, creando giochi di chiaroscuro ed alloggiando, a volte, i punti luce.
L’utilizzo delle diverse essenze non crea problematiche particolari, in quanto il legno viene protetto con specifici materiali resistenti all’acqua e all’umidità.
Con la boiserie moderna e tecnologicamente avanzata, è facile creare con essa nuove strutture di supporto a piani e nicchie, nascondendo alla vista tutto ciò che di strutturale è presente.
A sinistra: il bagno, sullo sfondo, continua armoniosamente la raffinata boiserie con soffitto decorato. IL PICCHIO VERDE
Left, bathroom, in the background, extends harmoniously fine boiserie with decorated ceiling. IL PICCHIO VERDE
A destra: scorcio di un bagno di montagna. Qui la boiserie è molto semplice e lineare.
Page right, view of a bathroom in a mountain location. Here the boiserie is very simple.
This room of the house can also have prestigious and elegant boiserie. Using appropriate treatments, wood is perfectly suited to this room also, and will in no way jeopardize the successful outcome of the project.
With a proper design, this room can be covered in boiserie to create an elegant and refined setting that mirrors the style of the entire home.
If in past epochs the use of boiseries in bathrooms could only be found in the most prestigious of homes, today thanks to a renewed interest in the bathroom, designers are giving it their undivided attention.
More than ever before, customers are indicating their preferences in this direction, to such an extent that it is now given the same amount of attention as the rest of the home. In the bathroom, the boiserie can cover all or part of the walls, providing rhythm or discontinuity. It is also used for the bathtub and goes all the way up to the ceiling to create chiaroscuro effects and to house light fixtures. The use of various wood types does not create particular problems given that the wood is protected with special water- and damp-proof materials.
With a modern and hi-tech boiserie, it is easier today to create new structures for tops and niches, while at the same time hiding any structural features.
|
