A cura degli architetti / Editorial by Giuseppe Maria Jonghi Lavarini e Alessandra Bettaglio
Un linguaggio in continua evoluzione La travolgente onda di cambiamenti che si sta manifestando nel mondo dell’arredobagno mostra nuovi scenari che seguono in maniera inarrestabile il percorso di un concept basato sul raggiungimento di una migliore qualità della vita. Non solo nuovi schemi progettuali, ma soprattutto un “cammino culturale” complesso, iniziato nel corso degli anni Novanta e sviluppatosi grazie ad un sapiente uso della tecnologia ed una maggiore attenzione verso la cura psico-fisica della propria persona, per il quale ogni elemento, protagonista della stanza da bagno ed in perfetto equilibrio tra lusso e funzionalità, si declina al servizio di un appagamento fisico ed estetico. The ever-changing world of bathrooms The overwhelming wave of change currently underway in the world of bathroom furnishings illustrates new concepts and settings that relentlessly follow the underlying philosophy geared towards improving quality of life. This trend represents more than just new design solutions, rather it is a complex ‘cultural journey’ that began in the 1990s and has made headway thanks to the skilful use of technology and greater attention to people’s mental and physical well-being; the result is that every element of the bathroom, in perfect balance between luxury and functionality, seeks to satisfy both physical and aesthetic needs.
|