The choice of materials is partly determined by the style used for the boiserie; in other cases, the choice of wood may depend on the existence of another boiserie inside the home, or even the territory in which the home is situated.
There are no restraints with regards the material itself, which means that any species of wood can be used; this gives the designer total freedom of expression. The designer has to follow a specific procedure comprising numerous steps. The first step is the design, with a study of spaces and style; the second step consists in implementing the project
paying special attention to joins and mouldings.
This is then followed by the manufacture of all parts that will later be assembled, paying attention to all the details: for example, radiators, when they are behind gratings, are painted black so as to be less visible. Attention to detail, such as the use of obsolete hinges, is fundamental. Painting is carried out on the casement.
This is a highly-skilled technique that involves more work but which also adds value to the finished product.
This simply underlines the prestige of a boiserie made using the traditional canons of the past.
In alto: particolare di capitello intagliato a mano.
Interni MOBILARTE (foto di Stefano Venturini)
Qui a destra: Arredamenti Defrancesco.
Il progettista deve seguire un iter ben preciso, composto da diverse fasi: il primo passo è senza dubbio la progettazione, con lo studio degli spazi e dello stile; il secondo passo consiste nella realizzazione al vero del progetto, ponendo l’attenzione sugli incastri e le modanature.
Si passa quindi alla realizzazione di tutte le parti che vengono poi assemblate, facendo attenzione a tutti i particolari: ad esempio, i termosifoni, quando si trovano dietro le griglie, vengono tinti di nero in modo da risultare meno visibili. È fondamentale anche la cura dei particolari, come l’utilizzo di un tipo di cerniere oggi in disuso. Le pannellature sono eseguite a telaio, una tecnica nobile che implica sicuramente più lavoro ma dà anche più valore al prodotto finito. Ciò non fa altro che sottolineare il prestigio di una boiserie realizzata attraverso quelli che sono i canoni storici di realizzazione.
L’esecuzione dei telai, di contro, permette maggiori possibilità di sfruttamento di spazi che altrimenti verrebbero resi inutilizzabili.
Le varie parti vengono poi fissate con l’utilizzo di colle viniliche. Nel caso in cui il prodotto finale debba avere una finitura differente rispetto all’abete, i telai vengono lastronati con essenze dello spessore di 2 mm; importante l’utilizzo dell’abete che è in grado di compensare i movimenti della struttura. Le riquadrature vengono eseguite con l’utilizzo di sagome e i pannelli possono essere arricchiti con decorazioni ad intarsi o ad intaglio.
Queste, quando sono presenti, vengono realizzate da maestri artigiani. Attualmente le decorazioni sono presenti in forme semplificate rispetto a quelle che si potevano vedere nelle boiserie di epoche passate.
La fase di lucidatura viene eseguita, quando è possibile, in loco (secondo le normative vigenti). Diverse sono le tecniche utilizzate : “a tampone”, ad acqua o ad alcool ed a gommalacca.
Qui: immagini di boiserie con l’inserimento del tessuto alle pareti.
Sotto: un elegante connubio di classe tra tessuto, legno e arte. Interni MOBILARTE
Shown here, pictures of boiseries with application of fabric on walls.
Below, an elegant and classy marriage of fabric, wood and art. Interni MOBILARTE
A volte il tipo di lucidatura può variare in rapporto allo stile della boiserie. Nel caso di boiserie laccata questa viene eseguita e montata in bianco e poi laccata in loco. Il muro su cui viene applicata la boiserie deve essere finito; se si tratta di un muro nuovo, questo viene imbiancato per evitare la formazione di polveri. La boiserie vienefissata quindi
al muro con tasselli e in alcuni casi grazie a profilature speciali metalliche.
Il montaggio si risolve in modo semplice inserendo i pannelli sulle guide prefissate; inoltre l’intercapedine tra il muro e i pannelli diventa luogo di alloggiamento per cavi, tubazioni e materiali isolanti.
Nel caso in cui il locale sia, ad esempio, una stanza da bagno, si usa uno schienale in compensato marino e vengono messe a punto tecnologie opportune.
La boiserie è sostanzialmente eterna: sono noti diversi esempi in cui dopo diversi anni si è provveduto allo smontaggio e rimontaggio di interi ambienti in locali differenti.
La boiserie può inoltre essere facilmente rimessa a nuovo attraverso delle cerature da eseguire ogni quattro-cinque anni.
Per quanto riguarda i costi, possono essere molto variabili, ciò dipende dal tipo di progetto e dal materiale utilizzato,
ma non vi sono limiti di realizzazione.
I tempi di realizzazione sono anch’essi molto variabili e dipendono dalla complessità del locale. La boiserie nasce come un prodotto di lusso e tipico delle case patrizie.
Oggi è diventata anche di moda; ed è per questo che nasce la cosiddetta ”boiserie finta”, eseguita con pannellature su cui si applicano sagome, bugne, fregi e decori, i cui costi risultano essere di molto inferiori, e difficilmente riconoscibile
anche da un occhio esperto.
The use of casements means better use can be made of spaces that would otherwise be unusable.
All the various parts are then fixed using vinyl adhesives. If the final product requires a different finish to fir wood, 2mm-thick veneers are applied to the casements; the use of fir wood is important because it is able to compensate for structural movement. Friezes and baseboards are made using templates, and the panels can be embellished with intarsia or inlay decorations made by master craftsmen.
Today’s decorations have been simplified compared to the ones found on boiseries from the past.
The polishing phase is carried out on site whenever possible (according to current regulations). Various techniques can be used: French polish, water- or alcohol-based polish, or shellac. The type of polish will vary depending on the style of boiserie. With lacquered boiseries, these are first assembled and then lacquered on site once assembled.
