la scala dei nostri sogni:

Mobirolo

La scala dei nostri sogni o a giorno a chiocciola
The staircase of our dreams or open-plan spiral

Definirle semplicemente scale è riduttivo. I modelli di mobirolo superano la semplice funzione di scala per proporsi come espressione di design: la rigorosa selezione dei materiali, quali il legno e l’alluminio, unita alla precisione progettuale liberano l’espressione estetica e creativa, creando modelli e tipologie per ogni tipo di arredamento. Gli standard di produzione adottati e il controllo di tutte le fasi costruttive con sistemi computerizzati, Garantiscono l’assoluta sicurezza.

Merely calling them staircases would be limiting. The models made by mobirolo go beyond the simple function of staircase and become expressions of design. A rigorous selection of materials, namely wood and aluminium, added to design precision, frees aesthetic and creative expression to create models and types of staircase suitable for all interior designs. The production standards met, together with computerised checks during all phases of construction, guarantee total safety.

Nelle foto: Il modello Nika, ultimo nato in casa Mobirolo: la struttura portante è costituita da speciali elementi in alluminio, materiale robusto, leggero e inalterabile.
Un particolare del modello a chiocciola Ghibli
La scala tradizionale Metropolis, della linea Esperia.

In the picture: Shown left is the Nika model, the latest offering by Mobirolo. The load-bearing structure is made of special elements in aluminium, a robust, light and lasting material. Below left is a detail of the Ghibli spiral staircase and, further right, the traditional Metropolis staircase from the Esperia range.

Scrigno

Porte scorrevoli a scomparsa
Sliding retractable doors

Da 60 centimetri a quasi cinque metri, le porte scorrevoli Scrigno migliorano gli ambienti domestici rendendoli più fluidi. Col sistema Scrigno le porte ci sono e non ci sono, o meglio: appaiono solo quando lo vuoi. Infatti è un sistema che permette di nascondere le porte alloggiandole all’interno delle pareti e di farle apparire con un semplice scorrimento. Questo permette di rendere più ampi ed eleganti gli spazi della tua casa o del tuo ufficio.

From 60 centimetres to almost five metres, Scrigno sliding doors enhance your home and make it more streamlined. With the Scrigno system doors come and go, or better still, they are there only when you want them. With this system you can hide the doors by accommodating them inside walls and making them appear with a simple sliding action. This makes for greater elegance and provides more space to your home or office.

Case Dani

Soluzioni su misura
Tailar-made solution

Una scelta sicura

Pioniere nella realizzazione di abitazioni prefabbricate ecologiche, case dani realizza chalets in legno e case in muratura come alternativa alle abitazioni tradizionali. A catalogo si possono scegliere le soluzioni più adatte alle proprie esigenze di spazio e di terreno: case mono o pluripiano, con o senza mansarda, tetto a due o quattro falde con pendenze diverse. L’ufficio tecnico dell’azienda è a disposizione del cliente per qualsiasi richiesta o modifica.

A safe choice

Pioneers in the production of eco-friendly prefabs, case dani make wood chalets and brick houses as an alternative to traditional homes. Choose solutions from a catalogue that meet suit your needs of space and terrain. Houses range from bungalows to multilevel, with or without attic, roofs with two or four gables of varying gradients. The company’s technical department is available for all customer requests or modifications.

Tutti gli chalets di case dani sono realizzati in legno “abete del nord” di prima scelta.
All chalets by case dani are made in choice ‘northern fir’.