Luminosa e colorata

Realizzazione Blanca Lola Sciové e Giuseppe Pagani, architetti; styling Gabriella Anedi; foto Athos Lecce

Sulle colline della riva occidentale del lago Maggiore si trova una splendida casa, completamente ristrutturata, che all’interno presenta un gioco di volumi e colori che affascina. Il grande locale è stato arricchito da un ampio soppalco dove si trova la zona notte. Il larice, utilizzato a profusione, ben si sposa con il colore blu/azzurro della scala in ferro e della parete curva, realizzata con intonaco colorato in pasta.
On the hills on the west side of Lake Maggiore is a splendid fully restored house, which inside presents a fascinating combination of volumes and colors. An ample intermediate floor accommodating the bedroom area has enriched the large space. Larch wood, greatly used, mixes perfectly with the blue/azure color of the iron staircase and the curved walls finished with plaster colored during the mixture.

In queste pagine: la zona pranzo dominata dal grande camino e arredata con un semplice tavolo in legno, e un’altra vista del soggiorno con un secondo camino, posizionato al centro di una grande vetrata che occupa tutta la parete.
In these pages: the dining area dominated by the huge fireplace and furnished with a simple wooden table, and a view of the living room, with a second fireplace positioned at the center of a large window occupying the whole wall.