Modi di vivere: un ingresso accogliente

La prima impressione è molto importante ed anche per questo motivo l’ingresso, rappresentando il preludio dell’abitazione, merita di essere curato nello stile e nei dettagli. Quando si rende necessario sfruttare al massimo lo spazio, si può collocarvi un armadio, che costituisca una sorta di piccolo guardaroba utile per riporre cappotti, valigie, borse… Quello della foto a sinistra è un modello a tutta altezza in stile bavarese, realizzato in legno di abete massiccio. Nell’immagine sotto, una soluzione alternativa che unisce alla funzione di pratico piano d’appoggio quella decorativa. È stata, infatti, ottenuta grazie al collocamento di un bel tavolo in legno di abete che può servire sia per posizionare oggetti utili, quali uno svuotatasche o una lampada, ma anche per esporre piccole sculture o composizioni floreali che diano il benvenuto ai nostri ospiti.
BIANCHI

The first impression is very important and the entrance represents the introduction to the house and merits to be looked after as regards style and details. If we need to utilise all the useful space, we can locate there a small wardrobe for coats, suitcases and bags … In the above picture, you can see a full-height Bavarian model in solid fir wood. In the right picture, an alternative solution combining the function of practical top with the decoration one. Indeed, that was reached thanks to the location of a nice table in fir wood used to display some objects such as a tray or a lamp, but also small sculptures or floral vases to welcome our guests.
BIANCHI

Dalla tradizione celtica, che considerava il vischio un amuleto contro gli influssi negativi e una pianta magica donata dagli dei, deriva l’usanza di appenderne un rametto all’ingresso delle case il primo giorno dell’anno. Poiché il vischio non ha radici e vive come parassita su altri alberi, (tra cui i pini) i celti credevano che crescesse dove in precedenza era caduto un fulmine. The use to hang a sprig at the entrance of the houses on the first day of the year comes from the celtic tradition, which considered mistletoe a talisman against negative influences and a magic tree given by gods, as it has not any roots and lives like a parasitic organism on the other trees (ex. Pine). Celtics believed that it grew where lighting had hit the ground.