|
La cultura del benessere entra anche nel luogo più privato ed intimo.
Well-being makes it to the bathroom.
Idromassaggio, cromoterapia, aromaterapia, saune, sono tutte pratiche di cui si può usufruire anche all’interno dello spazio domestico. Nuovi prodotti multifunzione che sfruttano le innovazioni tecnologiche del settore permettono di realizzare in casa propria un’autentica spa, in linea con la sempre più “magnetica” cultura del benessere. Nessuna
società si è mai tanto preoccupata del benessere quanto quella cui apparteniamo.
Soffioni di aria ed acqua, massaggi cervicali (che allentano le tensioni nervose e muscolari della zona cervicale e delle spalle), massaggio plantare, linfodrenaggio (da cui beneficiano il sistema linfatico ed il sistema venoso); cromoterapia, bagni di vapore (cabine doccia con temperature tra i 40° e i 50°C) possono essere installati in casa propria per un relax totale.
Nelle foto: un’atmosfera magica che pone la persona al centro del mondo. Una cabina doccia elegante super accessoriata che diventa oggetto d’arredo, con piatto doccia incassato e finiture in rovere bianco.
Comprensiva di: idromassaggio, bagno di vapore, aromaterapia, cromoterapia, radio, vano tecnico riscaldato porta accappatoio, superfici d’appoggio, pareti in cristallo temperato. Glass
Minimalismo orientale per la vasca in acrilico con sistema di regolazione della seduta Hoesch.
Sauna finlandese per l’utilizzo domestico con rivestimento esterno perlinato sui quattro lati, è in pioppo baltico o pino. L’interno è in abete. Calyx by Palazzetti
A magical atmosphere places the individual at the centre of the world. An elegant fully-equipped shower cubicle
turns into a furnishing element with built-in shower tray and white oak finish. It is fitted with whirlpool bath, vapour bath, aromatherapy, chromotherapy, radio, towel rack, shelves, and walls in hardened Glass.
Left, oriental-style minimalism for the acrylic bath with Hoesch seat adjustment system.
Finnish sauna for home use with outer matchboarding on all four sides in Baltic polar or pine. The interior is in fir wood. Calyx by Palazzetti
Whirlpool baths, chromotherapy, aromatherapy, and saunas can all be enjoyed from the comfort of one’s own home.
New multifunctional products that make use of the sector’s technological innovations mean one can create a genuine health spa inside one’s own home, in line with an increasingly ‘magnetic’ culture of well-being.
No society has ever been as concerned about well-being as the one we live in today. Air and water jets, neck massages (to relieve nerve and muscular strain from the neck and shoulders), foot massages, lymph-draining
(good for the lymphatic and venous systems), chromotherapy, and vapour baths (shower cubicles with temperatures between 40° and 50°C) can be installed in your home for a treatment of total relaxation.
Evoluzione e innovazione
Il concetto di home-spa applicato all’ennesima potenza.
Potremmo chiamarlo un “combinato”, doccia e vasca.
In realtà è un sistema cubico, un “monovolume”, una piccola stanza dedicata al relax, chiusa da una porta di cristallo scorrevole con profili in alluminio. Entrando, si passa attraverso una doccia multifunzione, con rivestimento della parete in mogano sbiancato e pedana della stessa essenza,
per poi entrare in una vasca rettangolare con idromassaggio e scocca esterna sempre in mogano sbiancato. Albatros
Progress and innovation
Home-spa philosophy at its best. This shower and bath unit is actually a cubic ‘all-in-one’ system; it is a small room for relaxation closed by a sliding glass door with aluminium trimmings.
On entering, one walks through a multifunctional shower, with wall cladding and footboard in whitened mahogany, to then enter a rectangular bath with whirlpool and outer body again in whitened mahogany. Albatros.
|
Il concetto base è quello che vede la realizzazione di oggetti e soluzioni in grado di riprodurre i benefici degli elementi naturali (quali acqua, vapore, luce, colori e suoni) attraverso una tecnologia sofisticata ma semplice da utilizzare.
Premesse, queste, che sottintendono uno spazio sufficientemente ampio e una cura molto attenta nel design e nelle finiture (legno e ceramiche hanno il potere di creare un ambiente bello da vivere) per fare dell’elemento tecnologico un arredo da esibire, anche al centro della stanza, fuori dai canoni tradizionali.
Nelle foto: un programma di doccia esclusivo.
Linee essenziali, dimensioni generose, assenza di profili inferiori, maniglia in alluminio, porta ad ante scorrevoli e trattamento vetro anticalcare. Samo
L’esempio di come attorno ad un pannello doccia (dotato di 5 getti integrativi) si possa costruire lo spazio per un totale relax. Pharo
Uno spazio dedicato al relax in cui il box doccia in primo piano nell’ampia superficie contribuisce alla realizzazione
di un ambiente piacevole in cui poter soggiornare un tempo senza limiti.
Addirittura si può creare una home fitness con attrezzi per la ginnastica del corpo, per completare il programma
di rigenerazione e lo spazio per il benessere. La cabina doccia semicircolare ad angolo per il relaxing wellness
è dotata di una comoda seduta reclinabile all’interno.
Exclusive shower design: simple lines, large sizes, no lower trimmings, aluminium handle, sliding door, and anti-limescale treatment. Samo
Example of how an area for complete relaxation can be built around a shower panel (fitted with five supplementary jets). Pharo
An area for complete relaxation.
The shower cubicle in the foreground of the large room helps create a pleasant setting in which to let your hair down.
You can even create a home-fitness zone with gymnastic apparatus to complete the design of your regeneration
and well-being centre. Semi-circular corner shower cubicle fitted with a comfortable chair for a session of relaxing wellness.
Getti e cascate d’acqua
Acqua ed aria sono le essenze del benessere e del relax: il mix di acqua e aria in movimento agisce
come un trattamento che migliora la circolazione del sangue e stimola il metabolismo delle cellule,
oltre a favorire il drenaggio dei liquidi in eccesso generando sulla pelle un effetto levigante e distensivo.
Nelle foto, da sinistra: bocchetta idromassaggio orientabile e sistema doccia Hansadesigno
con soffione Hansarain (Hansa Italiana), con effetto “pioggia” rilassante.
Waterfalls and jets
Air and water are the basis of well-being and relaxation. The mix of air and water in motion
acts as a treatment for blood circulation; it also stimulates cellular metabolism in addition to
the drainage of excess liquids, producing a smoothing and relaxing effect. Photographs,
from left, adjustable whirlpool bath nozzle and Hansadesign shower system with Hansarain
dandelion (Hansa Italiana), with relaxing ‘rain’ feature.
|
The underlying philosophy is to have elements that are capable of reproducing the beneficial effects of natural elements (namely water, vapour, light, colour, and sound) by means of sophisticated, user-friendly technology.
All this is possible provided there is enough well-organised space that pays careful attention to design and finishing elements (wood and ceramics have the power to create a pleasant atmosphere) so that the technology can be put in
full view.
|
