Piacevoli soluzioni per la cultura del benessere

Un luogo sinonimo di relax, dove l’elemento acqua rappresenta il principale protagonista ai cui benefici ci affidiamo per affrontare la giornata o rigenerarci alla fine.

A location synonymous with relaxation, where water is the main protagonist, the benefits of which we use to take on the day or to relax at the end of it.

Lo spazio in cui ci accomodiamo con la pretesa di godere degli effetti benefici dell’acqua si è modificato in coerenza con le linee evolutive della stanza da bagno. E, oltre al vero e proprio spazio fisico del bagno, si sono dilatate anche vasche e docce, in maniera direttamente proporzionale, tanto che addirittura, a volte, vengono inserite direttamente all’interno della camera da letto, facendo di due spazi solitamente separati un’unica stanza.
A seconda delle aziende che le producono il mercato propone vasche iper tecnologiche, di dimensioni inusuali, dotate di bocchette idromassaggio, o quelle che si affidano alla bellezza e alle potenzialità di un materiale che le modella come composizioni architettoniche…

"dalla tradizione alle ultime tecnologie, l’importante è il relax"

"From tradition to the latest tecnology, relaxation reigns"

Nelle foto:Vasca da bagno incassata in un sistema modulare in legno.
Bathtub set in modular wooden structure.
Particolare vasca monoblocco in travertino di Boxart.
Special one-piece bathtub in travertine by Boxart.

Nelle foto: Vasca idromassaggio di Duravit.
Hydromassage bathtub by Duravit.
Soluzione ad angolo per la vasca idromassaggio di Calyx.
Corner solution for the hydromassage tub by Calyx.

The space in which we settle down with the pretext of enjoying the benefits of water has changed to suit the
gradual progression of the bathroom. And, in addition to the actual physical space of the bathroom, showers and
bathtubs have also become proportionally larger, to the extent that sometimes they are actually placed inside
the bedroom, making two usually separate spaces a single room. Depending on the companies that manufacture them, the market provides highly technological tubs of unusual sizes, fitted with hydromassage outlets; alternatively they are beautifully designed using all the potential of a material that permits architectural compositions.