|
Le resine: innovazione, versatilità e decorazioni creative.
Resins: innovation, versatility and creative decorations.
A cura dell’Arch. Antonella Cafiero
Scenari variopinti, classici o moderni, vivaci o più soft. Fondali colorati che riempiono spazi piccoli e ne danno maggiore carattere. Tutto questo con la resina, innovativo materiale in continua evoluzione. Resina è sinonimo di resistenza, di durata ma è anche di libertà e creatività. Pareti e pavimenti diventano una base neutra su cui poter lavorare di
fantasia attraverso puro colore, immagini e disegni di ogni tipo. Una tecnica veloce e divertente che può soddisfare tutti i gusti: dal classico al moderno. La scelta può limitarsi alla pavimentazione, elemento unico di arredo della casa, ma può anche andare oltre rendendo il pavimento un tutt’uno con le pareti senza soluzioni di continuità e creando un box monocromatico a sé stante. Ma la resina viene applicata anche a svariati oggetti: dai mobili a elementi strutturali, pilastri o colonne, ed anche a scale, piani cucina e, infine, a lavelli e pareti interne di docce. Oggi è un elemento caratterizzante soprattutto gli spazi commerciali, showroom ma anche laboratori e spazi pubblici.
L’innovazione della resina non consiste solo nell’aumento delle possibilità di ottenere originali scenari, ma soprattutto nell’utilizzo di prodotti atossici e non dannosi per la salute dell’uomo.
Caratteristiche
La garanzia fondamentale della resina è la resistenza:
assicurata dalle aziende, è il fattore che la distingue dalle altre vernici impermeabili.
Tra le diverse verifiche, importanti da considerare per la qualità del prodotto, ci sono:
• la reazione al fuoco;
• la resistenza all’abrasione;
• la non scivolosità, soprattutto per la pavimentazione;
• l’impermeabilità ossia resistenza all’acqua, negli spazi cucina e bagno, e la resistenza al freddo e al gelo.
In ultimo la resistenza agli agenti chimici e agenti macchianti casalinghi ed anche al graffio, sempre nell’ipotesi di utilizzo per elementi di cucina e bagno della casa.
L’importanza del risultato finale sta nel rispetto delle diverse fasi di realizzazione della resina. In generale, per le pareti ed i pavimenti, si parte da una base cementizia per poi definire una stratificazione che sarà poi l’appoggio su cui verranno realizzati disegni o utilizzati colori ed altro. Infine intervengono diverse mani di protettivo che garantiscono qualità e durata del materiale. Per la
preparazione dei piani di posa si deve procedere con diversi trattamenti per renderli solidi, compatti e puliti:
• lavaggio chimico a pressione o spazzolatura allo scopo di rimuovere residui vari presenti sulla
pavimentazione;
• levigatura, in totale assenza di polveri nell’ambienti;
• pallinatura: abrasione meccanica superficiale mediante un’apposita macchina operatrice ad irradiazione di sfere metalliche che genera una finitura opaca, aumentando durezza e resistenza della superficie;
• fresatura: scarifica meccanica dei piani interessati necessaria alla bonifica o all’abbassamento della quota dei piani di posa programmati.
Characteristics
The main feature of resin is durability. Guaranteed by manufacturers, this is what sets it apart from
impermeable paints. When evaluating the quality of the product, it is important to consider:
• reaction to fire,
• abrasion resistance,
• anti-slip properties, especially for floors,
• impermeability, i.e. its resistance to water in kitchens and bathrooms, and its resistance to the cold
and to freezing temperatures. And finally, its resistance to chemical agents, household stains and scratches, if you intend to use the material for kitchen and bathroom elements.
The quality of the end result depends on the extent to which the various phases for making the resin
have been respected. Generally speaking, for walls and floors, you start with a cement base followed by stratification which will be used as a background for creating designs or applying colours and such like he quality of the end result depends on the extent to which the various phases for making the resin have been respected. Generally speaking, for walls and floors, you start with a cement base followed by stratification which will be used as a background for creating designs or applying colours and such like. Finally, various protective coats are applied that will guarantee the quality and durability of the material. The preparation of substructures requires various treatments to make them solid, compact, and clean:
• chemical washing under pressure, or brushing, with the aim of removing residues of various sorts from the floor,
• smoothing, in the total absence of dust,
• shot-peening, which is a mechanical surface treatment that uses a special machine to eradiate metal spheres, producing an opaque finish that increases the durability and strength of surfaces,
• milling, which involves the mechanical scarifying of surfaces needed for clearing or lowering the height of the programmed substructures.
|
La biocompatibilità del materiale viene valutata in base all’impatto che ha sulla salute delle persone e sull’emissione nell’aria di eventuali sostanze nocive come gas, radon, polveri e fibre. Dunque la resina non deve assorbire polvere o agenti inquinanti, rilasciare residui polverosi, presentare livelli di radioattività e, nella sua manutenzione e pulizia quotidiana, non implica l
’utilizzo di sostanze speciali, quali cere metallizzate, ma può essere semplicemente igienizzata con sostanze naturali come l’aceto.
Questa particolare tecnica di rivestimento può essere applicata su massetti cementizi e superfici esistenti risolvendo la necessità-volontà di cambiare gli spazi e renderli nello stesso tempo esclusivi. Nello specifico, le fasi di realizzazione consistono in una stratificazione di vari prodotti, ognuno con precise caratteristiche e funzioni e tutti a base di acqua:
dai prodotti rasanti autolivellanti per i fondi (che devono essere comunque puliti e privi di polvere), ai rivestimenti autolivellanti e trasparenti (da 1 a 3 mm), fino alla finitura protettiva. La possibilità di creare effetti decorativi diversi arriva fino all’inserimento, o meglio, all’annegamento degli oggetti più disparati.
Classic, modern, bright or delicate multicoloured backgrounds that fill out small spaces to give them greater character can be achieved with resin, an innovative material in continuous progression. Resin represents durability and creative freedom. Walls and floors become a neutral base on which to create imaginative effects using pure colour, images
and motifs of various kinds. It is a rapid and fun technique that satisfies all tastes, be they classical or modern. Resin can be used for the floor only, a unique furnishing element of the home, but it can also go beyond this to turn the floor into a single uninterrupted element with the walls so as to create a sort of monochromatic box.
Resin can also be applied to a wide range of objects, from cabinets to structural elements, pillars or columns, staircases, kitchen worktops and, lastly, to sinks and the inside walls of showers.
Today it is widely used in shops, show-rooms, laboratories and public spaces. Innovation with regards resin is not only geared towards increasing the range of possibilities available, but also towards making the product non-toxic and harmless to our health.
Peculiarità
Alcuni validi motivi per i quali la resina si rivela un ottimo
rivestimento per qualsiasi tipo di ambiente:
• Posa rapida
• Alta resistenza all’usura
• Resistenza ai prodotti chimici
• Facilità di pulizia
• Manutenzione facile e veloce
Inoltre la resina si caratterizza per essere:
• Antipolvere
• Isolante ed impermeabile
• Antiscivolo antisdrucciolo
• Resistente ai graffi ed alle abrasioni
• Resistente alle collisioni ed alle cadute di oggetti
Infine non genera crepe e permette una forte adesione alla superficie di supporto.
Distinctive features
Some valid reasons as to why resin is an excellent covering that can be used in any room:
• Rapid laying
• Hardwearing
• Chemical proof
• Easy to clean
• Simple and rapid to maintain.
Resin is also:
• Dust repellent
• Insulating and impermeable
• Non-slip
• Scratch proof
• Smash proof.
And lastly, it does not crack and it adheres strongly to its support.
|
The material’s level of biocompatibility is determined by the impact it has on the health of individuals in addition to its emission of harmful substances such as gas, radon, dusts, and fibres into the air. So resin must not absorb dusts or pollutants, release dust deposits, nor have any radioactivity. During everyday maintenance and cleaning, it should not require the need for special products such as metal-based waxes, but must be easily cleanable using natural substances such as vinegar. This special covering technique can be applied to cement and other existing surfaces, thus providing an answer to the need to change spaces and make them exclusive at the same time. More specifically, application consists of the stratification of various products, each one with precise
characteristics and functions, and all of which are water based. These go from self-levelling products for backgrounds (that need to be clean and dust free), to self-levelling and transparent coverings (from 1 to 3 mm), and protective finishes. The possibility of creating different decorative effects can even go to the extent of inserting, or rather ‘drowning’, the most varied of objects.
|
