Scale di carattere

ABILITÀ ARTIGIANA E INNOVAZIONE TECNOLOGICA

Il legno è un materiale utilizzato sin dall’antichità perché oltre al naturale calore e al profumo che emana, ha la qualità di durare nel tempo. È per questo che le scale in legno realizzate artigianalmente non passano mai di moda, non solo in montagna o in ambienti rustici, prendendo piede anche in case moderne, magari in città

Wood is a material that has been used since antiquity because, in addition to its warmth and scent,
it is also long-lasting. For this reason handcrafted staircases never go out of fashion, whether in mountain homes or country houses; they are also getting a foothold in modern city homes

La lavorazione artigianale permette di creare manufatti progettati per soddisfare al meglio le esigenze del committente; è per questo che questo tipo di “servizio sartoriale” è sempre di moda. Le scale in legno realizzate su misura portano con sè tutto il sapore della tradizione di un tempo. La scrupolosa scelta dei materiali, la ricerca costante, applicata
ad accessori tecnologicamente avanzati, e la cura per le finiture eseguite a mano traducono l’esperienza maturata nel tempo e l’approfondita formazione in interpretazioni originali del mobile e del complemento d’arredo. Inoltre si può scegliere la tipologia più adatta al tipo di destinazione d’uso, l’essenza del legno che prediligiamo e che si sposa
meglio con l’arredamento della propria casa; il tutto a seconda del proprio gusto personale.

Nell’immagine a sinistra, una scala in legno massello trattato con resine e cere naturali al 100% di provenienza vegetale.
Questa particolare tipologia di scala con il suo percorso sinuoso, esalta le "curvature naturali" tipiche dell’essenza
lignea. Le lavorazioni sono interamente ad incastro senza sistemi metallici di fissaggio a vista.
Sopra, un particolare della balaustra che dimostra l’attenta cura per i dettagli.
(Vittorio Gianoli).

Shown left, staircase in solid wood treated with resins and 100% natural waxes, wrought-iron banister, and handrail in wood.
This singular type of staircase with its sinuous course sets off the natural curves of the wood. Everything has been done using joinery and without visible metal fasteners.
Above, detail of banister showing a careful attention to detail.
(Vittorio Gianoli).

CREAZIONI “SU MISURA” PER SFRUTTARE AL MEGLIO LO SPAZIO

Nell’immagine sopra, una scala autoportante in legno lamellare essenza rovere con soppalco annesso in abete tinto rovere.
Tramite questo tipo di lavorazione artigianale, si ha la possibilità di sfruttare al meglio gli spazi; in questo caso si è creata un’area ripostiglio incorporata all’interno della struttura-scala stessa.
Finitura ad olio con corrimano in legno lamellare realizzato in modo continuo e collegato al soppalco e ringhiera in ferro
modello annodato.
A sinistra, il particolare del corrimano.
(Gilli Giorgio).

Pictured above, a self-supporting staircase in oak glulam with mezzanine attached to it in oak-tinted fir wood.
With this kind of handcrafted production, spaces can be made full use of; in this case a storeroom area has been built
into the structure of the staircase itself.
Oil finish with continuous glulam handrail connected to the mezzanine and knot-iron banisters.
Left, the detail of handrails (Gilli Giorgio).

Handcrafted products are better able to satisfy the needs of the client because they are ‘tailor-made’, which explains their ongoing popularity.
Bespoke wooden staircases contain all the flavour of a bygone tradition. The scrupulous selection of materials, constant research applied to technologically advanced accessories, and the care taken over handcrafted finishings translate experience and learning into original furniture items and furnishings.
Furthermore, you can choose the most appropriate type depending on its intended use, in addition to your favourite wood that best matches the furniture of your home; everything can be carried out according to your personal taste.

MAESTRI DEL LEGNO

Nelle immagini, a destra, Onda, una scala con doppia struttura portante, gradini e corrimano in legno massello o lamellare; ringhiera di protezione in ferro.
Sopra, un maestro artigiano mentre intaglia il legno.
(Massimino Scale).

Shown right, Onda, staircase with double bearing structure, steps and handrail in solid wood or glulam, and protective
banister in iron.
Above, a master craftsman carving wood. (Massimino Scale).

Nell’immagine sopra, una scala a giorno in legno massiccio di rovere che si snoda armoniosamente nello spazio occupandolo con la sua pianta a U e risolvendo in maniera aggraziata e brillante il collegamento tra i piani; si notino
le belle travature massicce e il mobile che chiude la parte inferiore della scala.
(Falegnameria Fratelli Pascal).

Pictured above, an open staircase in solid oak gracefully makes its way upwards, its U-shape elegantly bringing the floors together; notice the attractive solid beams and the cabinet closing the lower portion of staircase.
(Falegnameria Fratelli Pascal).