Speciale il bagno: il luogo dell’intimità

Design innovativo, materiali resistenti e tecnologie d’avanguardia per una piccola stanza privatanella casa al mare, dove ritrovare il piacere del sè.

Innovative design, hardwearing materials and cutting-edge technology for a small private room in your house by the sea.

Il bagno è il luogo più intimo della propria casa in cui il privato evoca il segreto, la libertà da ogni giudizio e dove la solitudine è un elemento che si carica di positività grazie alla presenza dell’acqua, simbolo di purificazione.
Chiusa la porta, il bagno diventa di dominio proprio. Mai come in vacanza dunque, quando il tempo a nostra
disposizione è davvero tanto, ci si prende cura di sé… un rituale d’obbligo dopo una giornata passata al caldo, al
mare, in piscina, sulla sabbia, col vento e le camminate.

Nella foto, la stanza da bagno di un appartamento a Rapallo. Molto pratiche le porte scorrevoli, in cristallo stratificato bianco latte e profili in alluminio, della serie “Milo”di Movi. I sanitari fanno parte della serie “Bonsai” di Globo, rubinetti serie “Easy” di Zucchetti. La mensola in cristallo fatta su misura, con supporti in acciaio, è fornita dalla ditta CO&C. di Rapallo.

Photograph, bathroom in an apartment in Rapallo. Highly practical sliding doors from the OEMilo‚ range by Movi, in milk-white layered glass with aluminium trimmings. Sanitary fixtures are part of the OEBonsai‚ range by Globo; taps from the OEEasy‚ range by Zucchetti. The custom-made glass shelf with steel brackets is supplied by CO&C. of Rapallo.

La tendenza odierna è progettare bagni che favoriscano i desideri individuali, convenzionali ma anche eccentrici: il
bagno deve soddisfare bisogni che vanno aldilà di quelli strettamente corporali, elevandosi ad una dimensione
estetica e mentale. Grandi specchi, grandi vasche idromassaggio, ampie vetrate, poltrone relax per la lettura e
l’ascolto della musica. Il bagno è un luogo di momenti privati per ritrovarsi e coccolarsi, per prepararsi al meglio a
nuove intense giornate e al riposo rigenerante.

		In Edicola

Sopra, il bagno è stato realizzato mantenendo la struttura originaria, costituita dalla parete di roccia preesistente.

The bathroom is the most intimate room of your house, where secrecy and absence of judgment reign and where solitude becomes loaded with positivism thanks to the presence of water, a symbol of purification. Once the door is closed, the bathroom is all yours. On holiday, with so much time on your hands, you look after yourself more than ever, especially after having spent a hot day by the sea or pool, on the sand, and after walks in the sea breeze.

Nella foto, vasca idromassaggio Castiglione Relax. Rivestita esternamente con pregiato legno di cedro canadese, l’interno è realizzato in acrilico rinforzato e può essere scelto tra una vasta gamma di colori. L’estrema semplicità di utilizzo, la quasi totale assenza di manutenzione e il fatto che tutti gli impianti tecnici sono integrati nella vasca stessa, la rendono un prodotto di semplicissima gestione, in linea con la filosofia massimo relax e minimo stress.

Castiglione Relax whirlpool bath. Outer covering in prized Canadian cedarwood; the inside is made of reinforced acrylic and comes in a wide range of colours. Ease of use, an almost total absence of maintenance, and the fact that all technical systems are integrated into the bath itself, make it a product that is very easy to operate, in line with the philosophy of maximum relaxation and minimum stress.

Today’s tendency is to design bathrooms that give room to individual desires, be they conventional or eccentric. The bathroom has to satisfy needs that go beyond those strictly related to the body, and so they acquire an aesthetic and mental dimension with large mirrors, big whirlpool baths, large windows, and relaxing armchairs for reading and listening to music in. The bathroom is a place in which to take care of yourself in private so as to prepare yourself by means of a regenerating rest for the intense days to come.