DI BAIO EDITORE S.p.A. Sede: Via Settembrini, 11 – 20124 Milano Tel.+39 02.67.495.1 INFORMAZIONI SERVIZIO LETTORI Tel. +39 02.67.495.299 Fax +39 02.67.495.228 www.dibaio.com – Direttore Editoriale: Gjlla Giani, architetto – Direttore Responsabile: Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, architetto – Art Director: Valentina Sartori, architetto – Hanno collaborato a questo numero: Gretchen Alexander, Paola Badoino, Camilla Belletti, […]
/L’ARREDAMENTO IN CUCINA
FARE
Il tempio del vino
PROGETTARE UNA CANTINA VINICOLA Il ritorno alle campagne durante il weekend o nei periodi di relax ha portato alla riscoperta delle antiche tecniche costruttive di cascine e casali, in cui le volte in mattoni sono un elemento caratteristico e immancabile. Il mattone è il materiale ideale per le cantine, in quanto oltre ad essere un […]
FARE
Il piccolo palcoscenico dello chef
IN CIMA A UNA TORRE GHIBELLINA Ricavato all’ultimo piano di una torre, un appartamento su due livelli d’impronta moderna ha un’ampia zona giorno con una cucina open space che caratterizza l’intero ambiente. La soluzione ideale per chi è amante dell’arte gastronomica e desidera mostrarlo agli altri Located at the top of a tower, a modern […]
FARE
Un’isola circolare
UN PROGETTO ORIGINALE La villa, recentemente ristrutturata, rappresenta un mix tra raffinata progettazione e gusto personale The recently renovated villa is a mix of elegant design and personal taste Progetto di: Helen Rainey Servizio di: Rosella Tongini Folli Foto di: Athos Lecce Questa villa, sita a Carate Brianza (MI), si sviluppa su due livelli: un […]
FARE
La luce in cucina
LEZIONI DI ILLUMINOTECNICA Il ruolo della luce è fondamentale in ogni ambiente, ancor di più in quelli maggiormente “funzionali” come ad esempio la cucina. È bene quindi progettare un adeguato impianto illuminante adatto alle specifiche necessità, considerando, in base alla forma e grandezza del locale, quali zone esigano una luce maggiore e che tipo, se […]
FARE
Una cucina tutta a “U”
UNA VILLA ROSA A PICCO SUL MARE Un ambiente caratterizzato da un’architettura d’interni moderna e fantasiosa ricca di forme sinuose: la cucina a forma di U, il divano semicircolare, la scala elicoidale e la cappa cilindrica. Un filo conduttore che non ha solo una valenza estetica, ma ha lo scopo di migliorare l’interazione tra l’utente […]
FARE
Le forme dell’ergonomia
LA POESIA DELLA LINEA CURVA Linee ironiche e sinuose studiate per agevolare le attività culinarie. Le misure, i materiali, i dettagli, gli accorgimenti: il tutto meticolosamente concepito per soddisfare i bisogni dell’utente all’insegna della funzionalità, della sicurezza e dell’ecosostenibilità Playful and sinuous lines to facilitate cooking. Measures, materials and details: everything is meticulously designed to […]
FARE
Luce e vetro
UN LOFT RIVISITATO Una semplice ma rigorosa composizione spaziale valorizzata da un sapiente e ben dosato uso dei materiali A simple yet meticulous spatial composition set off by a clever use of material Servizio di: Paola Badoino Foto di: Athos Lecce La location è un loft preesistente di cui l’attuale proprietaria ha trasformato gli spazi […]
FARE
Sedute innovativeTecnicamente prestanti
BELLE DA VEDERE E SOLIDE DA UTILIZZARE Colorate, resistenti e leggere: è la tendenza del momento per le sedute della cucina. Prodotti innovativi creati grazie alla scoperta di nuovi materiali, ideali per la creazione di prodotti esteticamente gradevoli e tecnologicamente avanzati The current trend is for colourful, strong and light chairs in the kitchen Prima […]
FARE
Tutto legno
UN LUOGO CALDO E CONFORTEVOLE NELLE DOLOMITI L’architetto ha creato una casa in cui il legno è la materia su cui si fonda e lo scolpisce rendendolo caldo e luminoso. L’intervento è significativo dal punto di vista della “realizzazione su misura”, resa possibile grazie alla maestria di artigiani del luogo, che fanno rivivere la tradizione […]
FARE
Redazione
DI BAIO EDITORE S.p.A. Sede: Via Settembrini, 11 – 20124 Milano Direzione, Amministrazione, Redazione: Tel. 02/67495.1 (r.a.) Fax 02.67.495.228 www.dibaio.com – Direttore Editoriale: Gjlla Giani, architetto – Direttore Responsabile: Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, architetto – Art Director: Valentina Sartori – Archivio iconografico e servizi fotografici: Anna Indraccolo – Controllo Qualità: Roberto Fanello – Hanno collaborato […]
FARE
Sceglie dalle migliori produzioni
ELEMENTI PREZIOSI La materia in primo piano Ricerca, innovazione e uso sapiente delle tecniche di lavorazione dei materiali permettono all’azienda di essere una delle leader nel settore dei pavimenti e rivestimenti di alta qualità Da più di quarant’anni, Centro Affari Veneto ricerca e seleziona in tutto il mondo pietre, argille e legni, materiali spesso rari […]
Architettura, FARE, PENSARE
Semplice e naturale
UNA VILLA ECOLOGICA GIAPPONESE Una casa interamente riciclabile: il legno è un materiale riutilizzabile ed ecologico pienamente rispettoso dell’ambiente Totally recyclable house in wood, a reusable eco-friendly material Servizio di: Shiho Sakai Architetto: Hiroshi Ichii Il nome che l’architetto ha attribuito a questa villetta privata sita a Ashiya, nella prefettura di Hyogo in Giappone, è […]
FARE
Eleganza, funzione ed ergonomia
VALORIZZAZIONE DELLA FUNZIONALITÀ Una cucina che risponde pienamente alle esigenze di maggiore fluidità nel ritmo e nella progettazione degli ambienti esaltandone la convivialità Il modello Forma di Snaidero, disegnata dagli architetti Lucci & Orlandini, vuole esaltare la bellezza e la praticità ed è adattabile a piccoli spazi ma anche alle esigenze di chi preferisce avere […]
FARE, PENSARE
Rinnovare la tradizione
ALTO ARTIGIANATO L’esperienza dei tempi passati incontra l’efficienza dei tempi moderni. Il legno garantisce la solidità nel tempo, valorizza la bellezza, esalta la purezza delle forme e armonizza con l’ambiente Fonte del Rustico produce mobili in massello da generazioni e generazioni, conservandone le tecniche artigianali sapientemente tramandate. Grazie all’amore per la lavorazione del legno, l’azienda […]
